Aucun produit
Produit ajouté au panier avec succès
Il y a 0 produits dans votre panier. Il y a 1 produit dans votre panier.
Guide pratique Aqua 2000 Comment mesurer la dureté de son eau et interpréter le TH ?Le titre hydrotimétrique indique la teneur de l’eau en calcium et en magnésium. Une mesure correcte permet de dimensionner un adoucisseur, de contrôler son fonctionnement et d’ajuster la dureté résiduelle. |
L’essentiel à retenir Consultez d’abord la qualité de l’eau distribuée dans votre commune, puis confirmez la valeur chez vous avec un testeur TH à réactifs. Pour contrôler un adoucisseur, réalisez deux prélèvements : un avant l’appareil et un après, sur une eau froide ayant coulé quelques instants. |
La bonne méthode en trois étapes
| 1 | Relevez le TH indicatif sur le bulletin de qualité de l’eau ou auprès de votre distributeur. |
| 2 | Mesurez chez vous avec un test à gouttes en respectant exactement la notice et l’échelle du coffret. |
| 3 | Comparez avant et après traitement si vous contrôlez un adoucisseur ou un réglage de dureté résiduelle. |
Dans ce guide 2. Connaître la dureté de sa commune 3. Mesurer le TH avec un testeur |
1. Qu’est-ce que le TH de l’eau ?
Le TH, ou titre hydrotimétrique, représente principalement la quantité de calcium et de magnésium dissous dans l’eau. En France, il est généralement exprimé en degrés français, notés °f ou parfois °TH.
Un degré français correspond à l’équivalent de 10 mg/L de carbonate de calcium. Plus le TH est élevé, plus l’eau est dite dure et plus elle peut favoriser la formation de tartre lorsque les conditions sont réunies, notamment lors du chauffage.
Dureté et qualité sanitaire ne sont pas synonymes Le TH ne suffit pas à déterminer si une eau est potable. Une eau dure peut être conforme aux exigences sanitaires, tandis qu’une eau peu dure doit tout de même être évaluée au regard de l’ensemble des paramètres de qualité. |
2. Connaître la dureté de l’eau distribuée dans sa commune
Le bulletin de contrôle sanitaire ou le rapport annuel du distributeur constitue un bon point de départ. La valeur peut apparaître sous les termes « dureté », « TH » ou « titre hydrotimétrique ».
Cette donnée reste indicative pour votre logement : la ressource utilisée, le mélange entre plusieurs captages ou les conditions de distribution peuvent évoluer. Une mesure sur place est donc préférable avant le réglage définitif d’un appareil.
| Consulter la qualité de l’eau de sa commune → |
3. Mesurer le TH avec un testeur à réactifs
Un test par titrage consiste à préparer un échantillon, ajouter les réactifs prévus puis compter les gouttes du titrant jusqu’au changement de couleur. Le résultat est obtenu en appliquant le coefficient indiqué dans la notice.
Attention : tous les coffrets n’utilisent pas la même échelle. Selon le modèle, une goutte peut représenter 1 °f, 2 °f ou une autre valeur. N’appliquez jamais la règle d’un ancien testeur à un nouveau coffret.
| 1 | Rincez le récipient avec l’eau qui sera testée. |
| 2 | Remplissez-le jusqu’au repère exact indiqué par la notice. |
| 3 | Ajoutez les réactifs dans l’ordre prévu, flacon bien vertical. |
| 4 | Agitez doucement après chaque goutte jusqu’au changement de couleur stable. |
| 5 | Multipliez le nombre de gouttes par la valeur correspondant au coffret. |
| Découvrir le coffret testeur de dureté TH → |
4. Où prélever l’eau pour obtenir une mesure utile ?
Le point de prélèvement dépend de la question à laquelle vous souhaitez répondre.
Dimensionnement Mesurer l’eau brutePrélevez l’eau avant l’adoucisseur ou placez l’appareil en by-pass selon sa notice. Cette valeur sert à dimensionner et programmer le traitement. |
Contrôle Mesurer l’eau traitéeUtilisez un robinet d’eau froide alimenté après l’adoucisseur. Laissez couler l’eau quelques instants afin de renouveler le volume présent dans la canalisation. |
Diagnostic Comparer les deux valeursUn écart entre l’eau brute et l’eau traitée confirme l’action de l’appareil. Une valeur inattendue doit être analysée avec le réglage du mixing, l’état du sel et la dernière régénération. |
5. Comment interpréter la dureté mesurée ?
Les catégories ci-dessous constituent des repères pratiques. Elles peuvent varier selon les organismes et ne remplacent pas l’analyse complète de l’eau.
| Moins de 8 °f | Eau très douce : vérifier le contexte et les recommandations applicables à l’installation. |
| 8 à 15 °f | Eau douce. |
| 15 à 25 °f | Eau moyennement dure. |
| 25 à 35 °f | Eau dure : le risque de dépôts calcaires devient plus marqué. |
| Plus de 35 °f | Eau très dure : étudier le traitement en tenant compte de la consommation et des équipements. |
| Ne choisissez pas un adoucisseur sur le TH seul. Le nombre d’occupants, la consommation, le débit simultané, la place disponible et la technologie de régénération influencent également le dimensionnement. |
6. Contrôler le fonctionnement et le réglage d’un adoucisseur
Notez la dureté brute, la dureté mesurée après traitement, la date du test et la position du réglage de dureté résiduelle. Cette trace facilite les comparaisons après une régénération ou un entretien.
Si l’eau traitée reste aussi dure que l’eau brute, vérifiez d’abord la position du by-pass, le niveau de sel, la dernière régénération et le point de prélèvement. Si elle est plus douce mais différente de la consigne attendue, le réglage du mixing peut nécessiter un ajustement progressif selon la notice.
Toujours confirmer après réglage Faites couler suffisamment d’eau pour renouveler la canalisation, puis recommencez le test. Une modification du mixing n’apparaît pas instantanément au robinet si de l’eau ancienne reste dans le réseau. |
7. Les erreurs qui faussent le résultat
| ✓ | utiliser un volume d’échantillon différent de celui prévu ; |
| ✓ | tenir le flacon incliné et obtenir des gouttes irrégulières ; |
| ✓ | confondre l’échelle 1 °f par goutte avec une échelle 2 °f par goutte ; |
| ✓ | tester une eau restée longtemps dans la canalisation ; |
| ✓ | utiliser des réactifs périmés, mal fermés ou stockés à une température inadaptée ; |
| ✓ | interpréter une couleur intermédiaire avant qu’elle ne soit stable. |
8. Questions fréquentes
°f et °TH désignent-ils la même chose ?Dans l’usage courant en France, la dureté est exprimée en degrés français °f, souvent appelés degrés TH. Il ne faut pas les confondre avec les degrés allemands ou anglais. |
Pourquoi le résultat diffère-t-il du bulletin communal ?La ressource, le mélange entre réseaux, la date, le point de prélèvement et la précision du test peuvent expliquer une différence. Recommencez la mesure avant de modifier un réglage. |
Les bandelettes sont-elles assez précises ?Elles donnent une estimation par plage. Pour programmer ou contrôler finement un adoucisseur, un test à réactifs gradué en degrés français est généralement plus utile. |
Quel TH régler après un adoucisseur ?Il n’existe pas une valeur universelle adaptée à toutes les installations. Le réglage doit tenir compte des équipements, des matériaux, des recommandations applicables et du résultat recherché. |
Quand faut-il refaire le test ?Après la mise en service, un réglage, une régénération inhabituelle, un entretien ou dès que des traces de calcaire réapparaissent. Un contrôle périodique permet aussi de suivre la stabilité du réglage. |
Votre mesure confirme une eau dure ? La capacité de l’appareil doit ensuite être adaptée à votre consommation et à votre logement. Consultez notre guide Comment choisir son adoucisseur d’eau ? |
Besoin d’aide pour interpréter votre TH ? Envoyez-nous la dureté brute, la dureté après traitement, le nombre d’occupants et la référence de votre appareil.
|
Suivez toujours la notice du coffret utilisé. Les classifications de dureté sont indicatives et ne constituent pas à elles seules une analyse sanitaire de l’eau.
